> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.payments.thalescloud.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.payments.thalescloud.io/tokenization/es/implement-tokenization/post-tokenization-requests/life-cycle-management/card-life-cycle.md).

# Ciclo de vida de la tarjeta

Usando la API D1, su **backend del emisor** puede suspender, reanudar y eliminar tarjetas (ver [resumen de la API](/tokenization/es/integrate-the-d1-api/d1-api-summary.md) para más detalles).

Suspender o reanudar una tarjeta no afecta a las tarjetas digitales relacionadas. Por ejemplo, un **Usuario final** puede seguir usando tarjetas digitales después de que usted suspenda una tarjeta perdida.

Eliminar una tarjeta elimina todas las tarjetas digitales relacionadas.

### Reemplazo de tarjeta

Reemplace las tarjetas cuando se pierdan o sean robadas.

Para iniciar un reemplazo, llame a [Reemplazar tarjeta](/tokenization/es/integrate-the-d1-api/d1-api-summary.md).

D1 notifica a la red de pagos **TSP** para mantener las tarjetas digitales existentes vinculadas a la tarjeta reemplazada.

Descripción del flujo:

<figure><img src="/files/327a94cc2aa4b8e803e859b024de45803cf78495" alt=""><figcaption><p>Reemplazo de tarjeta: D1 actualiza el TSP de la red de pagos y el solicitante de tokens</p></figcaption></figure>

### Renovación de tarjeta

Las tarjetas se renuevan cuando caducan.\
Para las tarjetas creadas por D1, D1 inicia la renovación automáticamente.\
Su **backend del emisor** también puede iniciar la renovación usando [Renovar tarjeta](/tokenization/es/integrate-the-d1-api/d1-api-summary.md).

{% hint style="info" %}
**Nota:**

Para las tarjetas registradas en D1, su **backend del emisor** debe notificar a D1 llamando a [Renovar tarjeta](/tokenization/es/integrate-the-d1-api/d1-api-summary.md).
{% endhint %}

D1 notifica a la red de pagos **TSP** para que las tarjetas digitales existentes sigan funcionando después de la renovación.

Esto utiliza el mismo flujo que el reemplazo de tarjeta.

### Notificaciones al Usuario Final (opcional)

D1 también puede enviar notificaciones al **Usuario final** para algunos escenarios de renovación. Esto es opcional. Véase [Notificaciones al Usuario Final](/tokenization/es/implement-tokenization/end-user-notifications.md).


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.payments.thalescloud.io/tokenization/es/implement-tokenization/post-tokenization-requests/life-cycle-management/card-life-cycle.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.