> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.payments.thalescloud.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.payments.thalescloud.io/secure-card-display/es/get-started/manage-cards/manage-card-life-cycle.md).

# Gestionar el ciclo de vida de las tarjetas

### Ciclo de vida y operaciones de la tarjeta

El diagrama a continuación muestra los diferentes estados del ciclo de vida de una tarjeta.

<figure><img src="/spaces/62lLFDcmLCeqqwmy4Fee/files/L9kY7F0TAewuShMgZ4YR" alt=""><figcaption><p>Diagrama de estados del ciclo de vida de una tarjeta.</p></figcaption></figure>

Además del estado, cada tarjeta expone una `ongoingOperation` propiedad.

Esta propiedad indica si se ha iniciado la renovación y se espera la activación de la tarjeta reemitida.

`ongoingOperation` está disponible tanto en la API de D1 como en el SDK de D1.

#### Operaciones del ciclo de vida de la tarjeta

Puede realizar operaciones del ciclo de vida de la tarjeta a través de:

* API de D1
* SDK de D1
* portal de D1

Para obtener detalles de la API, use las páginas de referencia de la API de D1 en [Integrar la API de D1](/secure-card-display/es/integrate-d1-api.md).

#### Motivos de las operaciones del ciclo de vida

Proporcione un motivo cada vez que realice una operación del ciclo de vida de la tarjeta.

Las tablas a continuación resumen los motivos disponibles y su impacto.

**Motivos de suspensión**

| Motivo           | Descripción                                                                                                                                          |
| ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| CARD\_LOST       | <p>La tarjeta ha sido declarada perdida. Puede:<br>- reanudar la tarjeta usando el motivo <code>CARD\_FOUND</code>.<br>- solicitar un reemplazo.</p> |
| CARD\_STOLEN     | La tarjeta ha sido declarada robada. La tarjeta permanece suspendida hasta que solicite explícitamente un reemplazo.                                 |
| CARD\_BROKEN     | La tarjeta está dañada y ya no funciona. La tarjeta permanece suspendida hasta que solicite explícitamente un reemplazo.                             |
| FRAUD            | La tarjeta está comprometida. La tarjeta permanece suspendida hasta que solicite explícitamente un reemplazo.                                        |
| USER\_DECISION   | El usuario final ha decidido suspender temporalmente la tarjeta. La tarjeta puede reanudarse con `USER_DECISION` o `ISSUER_DECISION`.                |
| ISSUER\_DECISION | El emisor ha decidido suspender temporalmente la tarjeta. La tarjeta puede reanudarse con `ISSUER_DECISION`.                                         |

**Motivos de reanudación**

| Motivo           | Descripción                                                                                                      |
| ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| CARD\_FOUND      | La tarjeta ha sido encontrada y estaba suspendida previamente con el motivo `CARD_LOST`.                         |
| ISSUER\_DECISION | El emisor ha decidido reanudar la tarjeta.                                                                       |
| USER\_DECISION   | El usuario final ha decidido reanudar la tarjeta y la tarjeta estaba suspendida previamente con `USER_DECISION`. |

**Motivos de eliminación**

| Motivo           | Descripción                                                                    |
| ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| CLOSED\_ACCOUNT  | El usuario final ha cerrado la cuenta y la tarjeta debe eliminarse/cancelarse. |
| CLOSED\_CARD     | La tarjeta debe eliminarse/cancelarse.                                         |
| CARD\_LOST       | La tarjeta ha sido declarada perdida y debe eliminarse/cancelarse.             |
| CARD\_STOLEN     | La tarjeta ha sido declarada robada y debe eliminarse/cancelarse.              |
| CARD\_BROKEN     | La tarjeta está dañada y debe eliminarse/cancelarse.                           |
| FRAUD            | La tarjeta está comprometida y debe eliminarse/cancelarse.                     |
| USER\_DECISION   | El usuario final ha decidido eliminar la tarjeta.                              |
| ISSUER\_DECISION | El emisor ha decidido eliminar la tarjeta.                                     |

**Motivos de reemplazo**

| Motivo           | Descripción                                  |
| ---------------- | -------------------------------------------- |
| CARD\_LOST       | La tarjeta ha sido declarada perdida.        |
| CARD\_STOLEN     | La tarjeta ha sido declarada robada.         |
| CARD\_BROKEN     | La tarjeta está dañada y ya no funciona.     |
| FRAUD            | La tarjeta está comprometida.                |
| ISSUER\_DECISION | El emisor ha decidido reemplazar la tarjeta. |

**Motivos de renovación**

| Motivo           | Descripción                                                               |
| ---------------- | ------------------------------------------------------------------------- |
| USER\_DECISION   | El usuario final ha decidido renovar la tarjeta.                          |
| ISSUER\_DECISION | El emisor ha decidido renovar la tarjeta.                                 |
| CARD\_EXPIRED    | La tarjeta ha sido renovada porque ha expirado o está a punto de expirar. |

#### Operaciones de la API de D1

Utilice estos endpoints de la API de D1 para las operaciones del ciclo de vida:

* [Suspender una tarjeta](/secure-card-display/es/integrate-d1-api/d1-api-reference/inbound-api-to-d1/card-api.md#post-v2-issuers-issuerid-cards-cardid-operations-suspend)
* [Reanudar una tarjeta](/secure-card-display/es/integrate-d1-api/d1-api-reference/inbound-api-to-d1/card-api.md#post-v2-issuers-issuerid-cards-cardid-operations-resume)
* [Eliminar una tarjeta](/secure-card-display/es/integrate-d1-api/d1-api-reference/inbound-api-to-d1/card-api.md#post-v2-issuers-issuerid-cards-cardid-operations-delete)
* [Reemplazar una tarjeta](/secure-card-display/es/integrate-d1-api/d1-api-reference/inbound-api-to-d1/card-api.md#post-v2-issuers-issuerid-cards-cardid-operations-replace)
* [Renovar una tarjeta](/secure-card-display/es/integrate-d1-api/d1-api-reference/inbound-api-to-d1/card-api.md#post-v2-issuers-issuerid-cards-cardid-operations-renew)

Puede recuperar la lista de tarjetas usando [Obtener lista de tarjetas](/secure-card-display/es/integrate-d1-api/d1-api-reference/inbound-api-to-d1/consumer-api.md#get-issuers-issuerid-consumers-consumerid-cards).

Si necesita detalles de la tarjeta, use [Obtener detalles de la tarjeta](https://thales-dis-dbp.stoplight.io/d1-caas/i1ljucrgwy26a-get-card-details).

#### Flujos de renovación y reemplazo

**Renovación automática**

La renovación automática solo está disponible para tarjetas creadas con D1.

D1 supervisa las fechas de vencimiento de las tarjetas y puede activar la renovación unas semanas antes del vencimiento.

**Renovación manual**

La renovación manual está disponible para tarjetas creadas con D1 y para tarjetas registradas.

Active la renovación manual usando el [Renovar una tarjeta](/secure-card-display/es/integrate-d1-api/d1-api-reference/inbound-api-to-d1/card-api.md#post-v2-issuers-issuerid-cards-cardid-operations-renew) endpoint.

Si la tarjeta está registrada (no creada con D1), proporcione el nuevo PAN y/o la nueva fecha de vencimiento para que D1 se mantenga actualizado.

**Flujo de reemplazo manual**

El reemplazo manual está disponible para tarjetas creadas con D1 y para tarjetas registradas.

Active el reemplazo manual usando el [Reemplazar una tarjeta](/secure-card-display/es/integrate-d1-api/d1-api-reference/inbound-api-to-d1/card-api.md#post-v2-issuers-issuerid-cards-cardid-operations-replace) endpoint.

Si la tarjeta está registrada (no creada con D1), proporcione el nuevo PAN y/o la nueva fecha de vencimiento para que D1 se mantenga actualizado.

**Activación de la nueva tarjeta**

Según la configuración de su producto de tarjeta, después de la renovación o el reemplazo, la nueva tarjeta puede crearse en el `INACTIVE` estado.

Hay tres formas de activar la tarjeta:

* Activación en la primera transacción con tarjeta presente y PIN válido (solo para tarjetas creadas a través de D1).
* Activación manual usando la API de D1 (aún no disponible).
* Activación manual desde la aplicación del emisor usando el SDK de D1 (aún no disponible).


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.payments.thalescloud.io/secure-card-display/es/get-started/manage-cards/manage-card-life-cycle.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.