> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.payments.thalescloud.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.payments.thalescloud.io/nfc-wallet-sdk-android/es/help/error-management/mg-error-management/digitizing-a-card.md).

# Digitalización de una tarjeta

Los siguientes códigos de error del SDK pueden encontrarse al digitalizar una tarjeta de pago:

* PROVISIONING\_NOT\_ALLOWED
* INCORRECT\_OTP
* INCORRECT\_OTP\_MAX\_TRY\_EXCEEDED
* OTP\_EXPIRED
* UNKNOWN\_CORRELATION\_ID
* WEB\_3DS\_AUTHENTICATION\_FAILED

<table data-full-width="true"><thead><tr><th width="328">Código de error</th><th>Caso de uso</th><th>Recomendaciones</th></tr></thead><tbody><tr><td>PROVISIONING_NOT_ALLOWED</td><td>Este error se devuelve cuando el emisor/banco rechaza la solicitud de digitalización (por ejemplo, flujo en rojo).</td><td>Este error ocurre cuando el emisor/banco rechaza la solicitud de digitalización de la tarjeta.</td></tr><tr><td>INCORRECT_OTP</td><td>Este error se devuelve cuando el usuario final solicita la activación de la tarjeta usando un OTP incorrecto.</td><td><ul><li>Muestra el mensaje de error al usuario final.</li><li>Informa al usuario final que seleccione otro método de identificación y verificación para obtener un nuevo OTP.</li></ul></td></tr><tr><td>INCORRECT_OTP_MAX_TRY_EXCEEDED</td><td>Este error se devuelve cuando se ha alcanzado el número máximo de reintentos de OTP.</td><td><ul><li>Muestra el mensaje de error al usuario final.</li></ul></td></tr><tr><td>OTP_EXPIRED</td><td>Este error se devuelve cuando el usuario final solicita la activación de la tarjeta con un OTP caducado.</td><td><ul><li>Muestra el mensaje de error al usuario final.</li><li>Informa al usuario final que vuelva a seleccionar el método de identificación y verificación para obtener un nuevo OTP.</li><li>Informa al usuario final que elimine la tarjeta y registre una nueva tarjeta.</li></ul></td></tr><tr><td>UNKNOWN_CORRELATION_ID</td><td>Este error se devuelve cuando la sesión de registro ha expirado y el registro no puede continuar.</td><td><ul><li>Informa al usuario final que la sesión de registro ha expirado y que el proceso de digitalización de la tarjeta no puede continuar.</li><li>Informa al usuario final que elimine la tarjeta y registre una nueva tarjeta.</li></ul></td></tr><tr><td>WEB_3DS_AUTHENTICATION_FAILED</td><td>Este error se devuelve cuando el proceso de autenticación web no fue exitoso.</td><td><ul><li>Muestra el mensaje de error apropiado al usuario final.</li></ul></td></tr><tr><td>DEVICE_SUSPICIOUS</td><td>Este error se devuelve cuando el dispositivo es sospechoso.</td><td>Se muestra al usuario final el mensaje de error apropiado.</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.payments.thalescloud.io/nfc-wallet-sdk-android/es/help/error-management/mg-error-management/digitizing-a-card.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.